Pe măsură ce șederea mea aici se apropie de sfârșit, mă uit cu tot mai mare atenție împrejur să înțeleg de ce e atât de bine la HIAS - pe ce se întemeiază atmosfera de pace, bunăstare, lumină și entuziasm care mi-a dat așa o stare de bine în ultimele luni. HIAS e un institut … Continue reading Jurnal hanseatic 11: A room of her own

Hamburg Institute of Advanced Studies (pe scurt, HIAS), locul unde mi-am petrecut ultimele luni, s-a extins atât de mult încât nu mai încape în clădirea frumoasă de început de secol XX în care se află sediul central (și grădina). Astfel încât a închiriat birouri pe o stradă mai încolo, într-un bloc cu multe etaje... și … Continue reading Jurnal hanseatic 10. Rondul de flori

Hamburg este orașul în care toată lumea aleargă. În patru luni au fost patru maratoane și un „iron man” - parcă în fiecare week-end străzile se închid pentru o competiție de alergare sau pentru alta. Stau într-un cartier rezidențial „verde”. Hotelul Universității este pe o stradă cu vile superbe, printre alte străzi cu vile superbe. … Continue reading Jurnal hanseatic 9. Toată lumea aleargă

Hamburgul e o deltă; nu știu dacă naturală sau artificială, însă n-am mai văzut nicăieri o asemenea grijă de a întreține fiecare fir de apă și fiecare pârâiaș. Cum s-a construit orașul acesta e un mister pentru mine. Nodurile rutiere sunt suspendate; sub ele, sunt canale, verdeață și piste de biciclete. Copaci care au cel … Continue reading Jurnal hanseatic 8: Natura din mijlocul orașului

Unul dintre lucrurile cu care se mândrește orașul acesta este că are cel mai mare cimitir din Europa. La prima vedere pare macabru, Dar asta e doar până te apropii. Cimitirul Olshdorf e cât un oraș mai mic. Are străzi și alei pe care m-am plimbat, pe bicicletă, ore întregi. E verde, e frumos, e … Continue reading Jurnal hanseatic 7. Cimitirul

Bunicul meu avea o grădină, La Oradea. O fâșie de pământ pe un deal care cobora în pantă lină deasupra orașului . Departe de zona urbană, printre alte grădini, foarte asemenea ei. În grădină erau meri și pruni și caiși, un cireș sălbatic, lăstari de coacăze și multe straturi de căpșuni. Mai târziu, prin anii … Continue reading Jurnal hanseatic 6. Grădinile

Proiectul Elbsphilarmonie a costat, se spune, peste 800 de milioane de euro - ceea ce a fost destul să-l facă celebru și controversat. Cum să cheltuiești atât pe o sală de concerte? Doar că nu e vorba doar de o sală de concerte. În zona portuară a orașului Hamburg, printre docuri și depozite industriale refăcute … Continue reading Jurnal hanseatic 5: O sală de concerte ca o navă spațială

Hamburg a fost un oraș industrial începând poate chiar cu secolul al XVII-lea, sigur cu secolul al XVIII-lea. E, până la urmă, un port situat la aproape 100 de km de mare. Estuarul Elbei a fost modificat în mod repetat. S-au construit canale, insule, sisteme de încărcare și descărcare rapidă a marilor nave comerciale. Și … Continue reading Jurnal hanseatic. Episodul 4. Orașul verde

Opera din Hamburg e într-o clădire nouă și mai degrabă urâtă. A fost construită în grabă în anii 50, după ce clădirea operei (datând de la începutul secolului al XIX-lea) a fost distrusă în raidul aerian din iulie 1943 (cel care a distrus cea mai mare parte a orașului). Din nou, însă, spiritul locului adaugă … Continue reading Jurnal hanseatic. Episodul 3

Hamburg e un oraș bogat. O bogăție veche de cel puțin jumătate de mileniu. Oraș de negustori și navigatori. Drumul de la Hamburg la Lubeck a fost pavat cu piatră cubică în secolul XIII. În secolul al XVII-lea, la Hamburg funcționau deja (bine) mai multe bănci; pe la jumătatea secolului există deja o Cameră de … Continue reading Jurnal hanseatic. Episodul 2